Privacy Policy and Legal Notice

1. An overview of data protection

General

The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

Data collection on our website

Who is responsible for the data collection on this website?

The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.

How do we collect your data?

Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.

What rights do you have regarding your data?

You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.

2. General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

Notice concerning the party responsible for this website

The party responsible for processing data on this website is:

Domaine du Papillon
Christoph & Sabine Neu

5 rue André Guichenet
F - 33340 Lesparre-Médoc

Telephone: +33556593632
Email: info@domainedupapillon.com

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).

Revocation of your consent to the processing of your data

Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

Right to data portability

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.

SSL or TLS encryption

This site uses SSLor TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as reservations you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.

Information, blocking, deletion

As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.

3. Data collection on our website

Contact form

Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.

We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) GDPR. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion or revoke your consent for its storage, We delete the contact data if they are no longer required. We check the necessity every 2 years.. Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Reference:
General Data Protection Regulation (GDPR)

Regulation (EU) 2016/679
https://gdpr-info.eu/

                                            ____________________________________________________________

LEGAL NOTICE

All elements contained on this website belong to the "Domaine du Papillon", unless otherwise indicated.

Publisher:
Domaine du Papillon
Christoph & Sabine NEU
5 rue  André Guichenet Street
F - 33340 Lesparre-Médoc
France

Phone: +33 (0)5 56 59 36 32
E-mail: info@domainedupapillon.com
Internet: www.domainedupapillon.com

RCS Bordeaux: 801 435 843

Responsible for the content:

Domaine du Papillon
Christoph & Sabine NEU

Address see above

Text:
Frankie im Palmenhaus, Die Projektagentur, Ulli Frank
DE-38126 Braunschweig, Germany

Design, programming and production:
Homepage Helden GmbH
DE-20354 Hamburg, Germany
Phone +49 40.3398 3330
info@homepage-helden.de
www.homepage-helden.de


Hosting:

Mittwald CM Service GmbH & Co.KG
DE-32339 Espelkamp, Germany
Phone +49 5772 293 100
www.mittwald.de


Commission National Informatique et Liberté (CNIL)
(National Commission for Computer Science and Freedom (CNIL) in France)

This website is subject to CNIL, in accordance with the General Data Protection Regulation (GPDR) Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 CNIL

settlement of disputes

The European Commission offers an online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

You will find our e-mail address at the top of the imprint.

We are not prepared or obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body.

Liability for contents

The contents of our pages have been prepared with the greatest care. The content provided on this website is for information purposes only, however, we do not assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the content. However, as a service provider, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete violation of the law. If we become aware of such infringements, we will remove the content immediately.

Liability for links

Our website contains links to external websites of third parties over whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements of the law, we will remove such links immediately.

Licence of use and copyright

The contents and works created by the site operators on these pages are subject to copyright. Duplication, publication, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. As far as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, the contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of such infringements, we will remove the content immediately.